terça-feira, 25 de janeiro de 2011

Conhecem mais algumas igualmente parvas?

Sabem aquelas traduções que não dão com nada? Pois, irritam mesmo não é? A pior de todas: Foi assim que aconteceu para "How I Met Your Mother". O-D-E-I-O.
Ainda por cima a série é tão fixe, para quê dar um nome tão foleiro? 

6 comentários:

  1. Realmente...eu adoro essa série!

    ResponderExcluir
  2. Aiii, não tem mesmo nada a ver :x * beijinho

    ResponderExcluir
  3. e quando estas a ouvir as falas e o que aparece escrito nao tem nada do que eles estao a dizer?

    ResponderExcluir
  4. Olha, eu conheço uma "boa": Juntos ao luar - Dear John LOL

    ResponderExcluir
  5. Lost in Translation - O Amor é Um Lugar Estranho.

    ResponderExcluir